In movies and TV, covering up a crime, even one as drastic as murder, is as common an occurrence as sneezing. “The Lie” is all about a coverup, but Jay (Peter Sarsgaard) and his 15-year-old daughter, Kayla (Joey King), are hiding a crime that doesn’t feel like a crime. They’re hiding a freak accident as if it were a crime. And thus it becomes one.