About 20 years ago, “Spirit: Stallion of the Cimarron” delighted audiences and ended up being nominated for an Oscar for Best Animated Feature. The franchise would go on to spawn a Netflix TV series, but no formal sequel film was released. Well, until now.