In the first trailer for “Funny Boy,” which is directed by Deepa Mehta and is released by Ava DuVernay’s ARRAY, we explore the sexual awakening of a young boy in 1970s and ’80s Sri Lanka just as political tensions will bring the country to a boiling point.