In the eight-plus months since the first coronavirus cases were confirmed in Europe, the continent’s film industry has been in the midst of what has often felt like an unprecedented crisis. But for many arthouse distributors, the pandemic has simply accelerated changes that were already sweeping through the cinema business.