Shawn Mendes and Camila Cabello are finally back in the same city after Cabello returned to L.A. from London, where she was shooting Cinderella. But the couple opted not to have a date night, at least in person, at the Billboard Music Awards in Los Angeles this evening.