Fans of “Spy Kids” and “The Adventures of Sharkboy and Lavagirl,” pay attention! Robert Rodriguez is jumping back into the world of bright-colored, heavily green-screened kids films with the upcoming Netflix feature, “We Can Be Heroes.” And if you’re a fan of the first two franchises, especially the latter, you’re going to love what the filmmaker has in store for you.