Family-friendly streaming service VidAngel announced Friday that it will emerge from bankruptcy after reaching a deal with Warner Bros. and Disney for a substantially reduced settlement payment in the copyright infringement lawsuit the company lost a year ago.