Hungarian stage and screen director Kornel Mundruczo and partner/screenwriter Kata Weber collaborated closely on “Pieces of a Woman,” in which Vanessa Kirby and Shia LaBeouf play a Boston couple devastated by the loss of their newborn baby during a home birth. The film had its world premiere on Saturday in the main competition section of the Venice Film Festival.