HBO Max is doing whatever it takes to fill out its growing library of “Max Originals.” Even if that means taking pre-existing shows from the UK, rebranding them as originals, and releasing them on the streaming service, such as with the new-ish show, “Two Weeks to Live.”