On the surface, you can look at the upcoming Netflix docuseries, “Trial 4,” and lump it together with the entire true-crime docuseries genre that was kickstarted with the streamer’s “Making a Murderer.” And though “Trial 4” is about a person convicted of murder attempting to prove their innocence in the court of law, there’s an added layer that makes the upcoming series entirely different than your typical whodunnit.