When “News of the World” opens Christmas Day, viewers will see plenty of action-packed scenes with Tom Hanks, who goes full cowboy as Civil War veteran Captain Jefferson Kyle Kidd. But there’s also plenty of emotional and heartfelt moments between Hanks and his scene-stealing screen partner, 12-year-old Helena Zengel.