Nominations for the 48th annual British Documentary Awards, known as the Griersons, include episode two of Netflix docuseries “Tiger King: Murder, Mayhem and Madness,” Waad Al-Kateab and Edward Watts’ Oscar-nominated and BAFTA-winning “For Sama,” and a best presenter nod for David Olusoga for “The Unwanted: The Secret Windrush Files.”