HBO series “The Undoing,” starring Nicole Kidman and Hugh Grant, has proven to be a success for Comcast’s U.K. pay TV operation Sky Atlantic, with the opening episode reaching a cumulative 28-day audience of over 2.78 million viewers, marking a bigger launch than “Game of Thrones” in 2011.