Making its world premiere at Paris’ NewImages Festival ahead of an October berth at Montreal’s Festival du Nouveau Cinéma, the Canadian-French production “The Passengers: Her and Him” presents an interactive, location-based VR piece that covers a chance encounter from two different perspectives – and still only tells half the story.