“The New Mutants,” the long-delayed superhero movie from 20th Century Studios that’s set in the X-Men universe and stars Maisie Williams and Anya Taylor-Joy, made $750,000 in Thursday night previews as audiences returned to the box office in earnest for one of the first times in months.