Owners of the original version of Control say they recently discovered it had automatically switched to the new Ultimate edition that ensures a free upgrade to next-gen platforms, raising even more questions about why the game’s upgrade process continues to be such a mess.