Though the network has greatly increased its productivity over the past couple of years, odds are, if you want quality TV programming, HBO is a great place to start. And it appears the network’s upcoming miniseries, “The Investigation” is going to keep that trend alive.