Almost a year ago, it was revealed that Elle Fanning was set to star in a Hulu series, “The Girl From Plainville,” which is based on the horrific texting-suicide court case from a few years back. The premise and star are intriguing enough, but if you needed any more reason to make sure you watch the limited series, how about adding Lisa Cholodenko to the mix?