The pandemic may have cancelled live performances and moviegoing for most of 2020, but for film-music buffs, that just meant more time at home listening to their favorite music, including many releases of music never before heard outside their original cinematic contexts.