What better title for Brandon Cronenberg’s initially intriguing second feature than “Possessor”? For one thing, his techno-thriller stars Andrea Riseborough (“The Death of Stalin”), whose chameleonic gifts are as impressive as they remain underappreciated. This, of course, makes her an ideal choice to play a virtually anonymous woman whose career involves burrowing into other people’s brains.