Over the Moon, an animated feature heads to Netflix in October, showcasing an aesthetically impressive, awe-inspiring tale of wonder and randomly-erupting musical sequences that’s out to prove that Disney+ isn’t the only place on which its genre flourishes.