Fresh off the successful debut of his recent concert film, “David Byrne’s American Utopia,” it appears Spike Lee is ready to keep his relationship with HBO going strong with another project, a new docuseries focused on New York City and the events of the past 20 years, “NYC Epicenters 9/11→2021½.”