When the coronavirus pandemic arrived in Hollywood earlier this year, shutting down productions and throwing the industry into chaos, not even veteran TV executive Michael Ellenberg, the former HBO head of drama responsible for commissioning iconic series such as “Westworld,” “Big Little Lies,” “True Detective,” and “The Leftovers,” could have predicted such a robust, industry-wide call to arms.