Jeremy Tardy, a recurring actor on the Lionsgate-produced Netflix series “Dear White People,” announced on Twitter that he would not be returning to the show, and alleged that the studio discriminated against him during pay negotiations. Lionsgate has denied the claims, calling it “a purely financial matter.”