Jasmila Žbanic’s “Quo Vadis, Aida?” won the El Gouna Star for best narrative film at the El Gouna Film Festival, carrying a $50,000 prize. The film’s star, Jasna Duricic, also took home the best actress award, for her startling eponymous turn. Based on a true story, the 1995-set drama tells the story of a UN translator attempting to save the lives of her husband and son after the Army of Republic Srpska takes over the city of Srebrenica.