Aitor Arregi, Jon Garaño, and Jose Mari Goenaga are the three filmmakers behind the Spanish historical drama “The Endless Trench,” and the film marks the first time all three have a co-directed a film together. So how exactly did all three filmmakers manage the workflow?