Although Netflix’s seven-episode limited series “Hollywood” took an alternate history approach to the types of movies being made — and the people allowed to make them — in its plot, nuances and visual details in the story had to pull directly from the reality of the post-World War II era. This included everything from production design and costumes to hair and makeup.