Admittedly, it’s strange to start a review with a list of complaints, but the new thriller “Every Breath You Take,” directed by Vaughn Stein, written by David Murray, and starring Casey Affleck, just begs for it. Much like how Affleck’s psychiatrist character deals with his patients, it is fitting to address the obvious issues with this film in a series of bullet points: