Rick Santelli, the veteran CNBC correspondent, recently got into an on-air spat with one of his longtime colleagues. Whether he will be given leeway to spar in similar fashion with new co-workers elsewhere in the company is something executives at NBCUniversal ought to work quickly to decide.