Charlie Kaufman, the writer of “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” and “Being John Malkovich,” is back with his first movie in five years — an adaptation of Iain Reid’s bestselling, cult horror novel “I’m Thinking of Ending Things” on Netflix that teased its first trailer Thursday.