For Lilan Bowden, portraying Bex in Disney Channel’s “Andi Mack” was the first time she played a culturally relevant role. The Taiwanese American actress quickly learned how much it meant for her community to see a multi-generational Asian American family on prime-time television, tackling everything from teenage pregnancy to feminism.