The word that caused so much trouble for the country band that now wants to be known as Lady A isn’t a problem for the movie “Antebellum,” because the last thing the Gerard Bush and Christopher Renz drama wants to be is a romanticization of the pre-Civil War South.