Rodney Ascher’s documentary “A Glitch in the Matrix,” which premiered at Sundance and opens on Friday, examines the idea popularized in “The Matrix” of whether we’re all living in a simulation or video game controlled by some higher power. But you’ll notice that even though the movie’s main subjects are all given bizarre-looking CGI avatars, all four individuals are white men.