“Dora and the Lost City of Gold” and “I Carry You With Me” are among this year’s Imagen Awards nominees, which span a range of new categories including best director in television, best music composition for film and television and best music supervision for film and television.